Les mots du sexe d'après le dictionnaire d'Agnès Pierron
ECHALOTTE
« L’échalote » = l’anus (argot)
Equivalent : l’oignon
« Faire une course à l’échalote » = le poursuivre, lui filer le train, le serrer de près, ou encore : le saisir par le fond de sa culotte, le soulever à moitié et le pousser pour le mettre à la porte.
« J’y ai filé une patate en pleine poire et j’y ai payé une course à l’échalote. » (Alphonse Boudard, La méthode à Mimille, 1970)
Fred Ross
« Le coup de l’échalote » = Un rapport sexuel tout ce qu’il y a plus d’orthodoxe, par le devant d’une femme : L’ordinaire, le vase légitime.
« les échalotes » = les ovaires.
A cause de leur forme, et parce qu’une échalote se présente, souvent, en deux parties, et il y a deux ovaires.
« se faire dévisser les échalotes » = subir l’ablation des ovaires, l’ovariotomie.