Les mots du sexe d'après le dictionnaire d'Agnès Pierron

   

NOIX

 

« Les noix » = les fesses

peut, à l’occasion, renvoyer aux testicules

Jeanloup Sieff

« Bonne salope elle se penchait, déhanchait, elle houlait des noix, roulait le popotin… »

(Alphonse Boudard, les combattantes du petit bonheur, 1977)

«  être bien noitée »  = avoir de belles fesses (niveau argotique). Par analogie avec le terme de boucherie désignant la partie la plus charnue du veau : « la noix de veau »

Equivalent : une Vénus Callipyge, littéralement une Vénus aux belles fesses.

« Faire noix confite »  = embrasser avec intromission de la langue. La noix confite fut longtemps considérée comme aphrodisiaque, comme le navet, d’ailleurs, qui , lui, n’a, apparemment, pas fait l’objet d’une expression équivalente..

« (Une mère à sa fille avant qu’elle ne se marie) :

- Tu en sauras moins, m’a chère enfant, qu’à avaler une noix confite. »

(La Grivoise du temps ou la Charolaise, 1747, in Anthologie érotique. Le XVIIIe siècle)